دموعي

هذه هي إحدى الأغنية لفرقة "مودة". أحبها بسبب لغتها السهلة ولكن جميلة للغاية وأيضا لافتة للنظر. عسى أن تكون هذه الكتابة مفيدة، سواء في أن تكون موعظة فضلا عن معلمة لغوية. إن شاء الله....
يا ربي منحني شيئا من حبك لي
Wahai Tuhanku, berikan aku cintaMu padaku
حتى لا أحب سواك يا ربي
Supaya aku tidak akan mencintai selain Engkau
يا ربي منحني شيئا من شعور الخوف
Wahai Tuhanku, berikan aku rasa takut
حتى لا أخاف سواك
Supaya aku tidak akan takut selain Engkau
يا ربي يا الله
Ya Tuhanku Ya Allah
يا الله برحمتك أوهبني
Ya Allah, dengan rahmatMu, berikanlah aku…

يا الله إجعل دموعي حين خشيتي منك
Ya Allah, jadikan airmataku yang mengalir tatkala rasa takutku kepadaMu
مطفئة لنارك في الآخرة
Sebagai pemadam api nerakaMu di akhirat kelak
وتساقط دموعي مكفرة لجميع ذنوبي
Dan jatuhnya airmataku ini sebagai penghapus segala dosaku

يا الله لو لا رحمتك
Ya Allah kalau bukan kerana rahmatMu
لن أكون ناجيا
Aku tidak akan sekali-kali menjadi orang yang terselamat
يا ربي لو لا رحمتك
Ya Tuhanku kalau bukan kerana rahmatMu
لن أنجو أبدا
Selamanya aku tidak akan terselamat


إني ضعيف فأعنني
Sesungguhnya aku ini lemah maka bantulah aku
على دوام مجاهدة النفس
Dalam melazimi mujahadah melawan nafsu
الشيطان دئما يخدعني
Syaitan seringkali memperdayaku
فاحملني منه
Maka bawalah aku jauh darinya

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

الشوق

إذا...